Una transformación lírica del epos homérico

tradición, resignificación y testimonio en Ulises, hombre solo, de José Manuel Crespo


Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22517/25392662.25881

Palabras clave:

Recepción clásica, Intertextualidad, Memoria histórica, Poética testimonial, Tradición homérica

Resumen

El artículo examina cómo José Manuel Crespo resignifica la figura homérica de Ulises al convertirlo en un ser vulnerable, melancólico y marcado por el peso de la historia. Por medio de procedimientos intertextuales como el uso de paratextos, epítetos, símiles y poesía de catálogo, así como a través del verso libre, Crespo transforma el viaje épico del nóstos en una catábasis interior que dialoga con el desarraigo y la memoria histórica de Colombia. El estudio contrasta la recepción antigua del mito homérico y su relectura moderna, en la que el Ulises de Crespo suspende la heroicidad y convierte su odisea en testimonio de la violencia, la soledad y la pérdida de la fe.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Luz Stella Hurtado Rua

Doctorada en Literatura Comparada y Estudios Literarios (2021), de la Universidad del País Vasco, UPV (España); máster en Formación del Profesorado (2011), de la Universidad del País Vasco, UPV (España); máster en Comunicación y Educación en la red (2010), de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (2010), UNED (España); además de otras especializaciones relacionadas con la Filosofía, la Literatura y la Pedagogía. Miembro de AEPE (Asociación Europea de Profesores de Español).

 

Ronald Forero-Álvarez, Universidad de la Sabana

Doctor en Textos de la Antigüedad Clásica y su Pervivencia, Universidad de SalamancaProfesor asociado, Departamento de Lingüística, Literatura y Filología, Director del grupo de investigación Nóvitas, Tutor del semillero de investigación Zétesis. Universidad de La Sabana.

Citas

Amaya, Nelly R. «Bogotá literaria». Boletín cultural y bibliográfico 40, n.º 62 (2003): 149-150.

Ayala, Francisco. Estudios literarios. Obras completas III. Barcelona: Galaxia Gutenberg – Círculo de Lectores, 2007.

Bernabé, Alberto. Fragmentos de épica griega arcaica. Madrid: Gredos, 1999.

Blouin, Katherine y Ben Akrigg, eds. The Routledge Handbook of Classics, Colonialism, and Postcolonial Theory. London/New York: Routledge, 2025.

Bowra, Cecil M. Greek Lyric Poetry: From Alcman to Simonides. Oxford: Clarendon Press, 1961.

Campos, Germán. The Classics in South America: Five Case Studies. London: Bloomsbury, 2021.

Carranza, María, Álvaro Castaño, Fernando Charry, Darío Jaramillo y Mario Rivero. Acta de jurado del premio HJCK 50 años. Bogotá: Casa de Poesía Silva, 2000.

Cavafis, C. P. «Ítaca». Grámmata, nros. 9-10 (1911): 286-287.

Crespo, José Manuel. «El tiempo del desprecio». Pensamiento político n.º 726 (13) (1973): 13.

Crespo, José Manuel. Basuras del tiempo muerto. Bogotá: Unión Gráfica, 1978.

Crespo, José Manuel. Largo ha sido este día. Bogotá: Plaza & Janés, 1987.

Crespo, José Manuel. Ánimo contra el miedo. Tunja: Talleres Gráficos de la Caja Popular Cooperativa Ltda., 1988.

Crespo, José Manuel. «El ejército de un hombre solo». Renovación 75 (1989), 46.

Crespo, José Manuel. «El Che Guevara: treinta años». Magazín Dominical, El Espectador 733 (1997), 12.

Crespo, José Manuel. Considéralo un sueño. Bogotá: Magisterio, 1998.

Crespo, José Manuel. «Tomás Moro: un ejemplo de fe y de testimonio». Presencia 366 (1999).

Crespo, José Manuel. Ulises, hombre solo. Bogotá: Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia, 2004.

Crespo, José Manuel. El olivo y la espada. Bogotá: Común Presencia Editores, 2010.

Crespo, José Manuel. «Ulises, hombre solo». Revista Exilio 24, año 22 (2015). Ediciones Exilio.

Crespo, José Manuel, Carlos Corsi y Edgar González. El Estado Auténtico. Bogotá: Colección Nueva Imagen, 1997.

Davies, Malcolm y Patrick J. Finglass. Stesichorus: The Poems. Cambridge Classical Texts and Commentaries, 54. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.

Finley, Moses I. The World of Odysseus. 2.ª ed. Nueva York: Viking Press, 1965.

Forero, Ronald. «Ulises en el Caribe colombiano: la recepción de la Odisea en Ulises, hombre solo de José Manuel Crespo». En Actas del I Congreso Internacional de Estudios sobre la Épica. Configuraciones del Género desde los Clásicos a la Actualidad. Mendoza, Argentina: Cethi & ILLC, 2011.

Goff, Barbara, Classics and Colonialism, London: Duckworth, 2005.

Greenwood, Emily. «Postcolonial Perceptions of Homeric Epic». En The Cambridge Guide to Homer, editado por Corinne Ondine Pache, 532-535. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.

Hardwick, Lorna. Reception Studies. Oxford: Oxford University Press, 2003.

Hardwick, Lorna, y Carol Gillespie, eds. Classics in Post-Colonial Worlds. Oxford: Oxford University Press, 2007.

Hall, Edith. The Return of Ulysses: A Cultural History of Homer’s Odyssey. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2008.

Hurtado, Luz Stella. «Lenguaje poético en la obra narrativa de José Manuel Crespo». El español por el mundo 5 (2023): 45-56.

Jablonka, Ivan. La historia es una literatura contemporánea: manifiesto por las ciencias sociales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina, 2016.

Jenkins, Thomas E. Antiquity Now: The Classical World in the Contemporary American Imagination. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

Laird, Andrew, y Nicola Miller, eds. Antiquities and Classical Traditions in Latin America. Chichester: Wiley, 2018.

Malaver, Nancy. «Literatura, historia y memoria». Hallazgos 20, año 10 (2013): 35-47.

Martindale, Charles. Redeeming the Text: Latin Poetry and the Hermeneutics of Reception. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Pineda, Álvaro. «La Biblia Cienaguera». El Heraldo, 30 de agosto de 1987, 7.

Ramírez, Clinton. Mirada a la aldea invisible. Barranquilla: Tipografía Unión Ltda., 2001.

Crespo, José Manuel. «Lectura al revés de un solo hombre». Discurso, Ciénaga. Cortesía del autor, 2002.

Ricoeur, Paul. La lectura del tiempo pasado: memoria y olvido. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1999.

Russo, Elías E. «Crespo, o el placer de perseguir la nostalgia». Discurso, Ciénaga. Cortesía del autor, 2003.

Segalá y Estalella, Luis. La Odisea. Versión directa y literal del griego. Barcelona: Montaner y Simón, 1910.

Silvera Arenas, Antonio. «La sola palabra. Ulises, hombre solo». Boletín Cultural y Bibliográfico. Biblioteca Luis Ángel Arango 42, n.º 68 (2005): 99-101.

Swift, Laura. «Stesichorus on Stage». En Stesichorus in Context, editado por Patrick J. Finglass y Adrian Kelly, 125-144. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

Vargas, Hernán. «Ulises, hombre solo: o el viaje a las pálidas cavernas donde nace el desamparo». El Informador de Santa Martha, 4 de febrero de 2005, sección 4.

Descargas

    Vistas(Views): 10
  • PDF Descargas(Downloads): 2

Publicado

2026-06-22

Cómo citar

Hurtado Rua, L. S., & Forero-Álvarez, R. . (2026). Una transformación lírica del epos homérico: tradición, resignificación y testimonio en Ulises, hombre solo, de José Manuel Crespo. Ciencia Nueva, Revista De Historia Y Política, 10(1), 132–156. https://doi.org/10.22517/25392662.25881

Número

Vol. 10 Núm. 1 (2026): Dossier "Historia antigua en Iberoamérica"

Sección

Dossier

Licencia

Derechos de autor 2026 Luz Stella Hurtado Rua, Ronald Forero-Álvarez

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Para todos los artículos publicados en Ciencia Nueva, revista de Historia y Política, la titularidad de los derechos de explotación de los contenidos de la revista pertenece al autor o los autores.

Las obras de esta revista están bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada:

Creative Commons License