La tradición clásica del tiranicidio/parricidio de Marco Junio Bruto y su reflejo en un texto de Jorge Luis Borges
DOI:
https://doi.org/10.22517/25392662.25889Palabras clave:
tiranicidio, parricidio, Julio César, Marco Junio Bruto, Jorge Luis BorgesResumen
El objetivo del presente artículo es ahondar en la recepción de un tópico de la historia romana antigua, eso es, el tiranicidio/parricidio de Julio César a mano de Marco Junio Bruto y los demás conspiradores acontecido en los idus de marzo del año 44 a.C.Para ello, se analiza el texto «La trama» de Jorge Luis Borges, incluido en la obra El hacedor (1960). Con el fin de lograr este propósito, se recordarán, de manera sucinta, algunos elementos para entender cómo este suceso —que cambió el curso de la historia romana— fue recibido en la modernidad. De esta manera, se abre el espacio a una doble y paradójica lectura de Bruto, considerado por algunos como el emblema del traidor y, por otros, como el héroe por excelencia. Este telón de fondo nos permitirá acercarnos al breve texto de Borges e iluminar las referencias y resonancias literarias que están presentes en él.
Descargas
Citas
Alfieri, Vittorio. Tragedie, editado por Beatrice Maier. Milano: Garzanti, 1989.
Alighieri, Dante. Divina Commedia. Inferno, commento di Anna Maria Chiavacci Leonardi. Milano: Mondadori, 2000.
Apiano, Historia Romana, Guerras Civiles vol. II (libros I-II). Traducido por Antonio Sacho Royo. Madrid: Gredos, 1985.
Beck, Emily S. «El espejo del estadista traicionero: Reexaminación de "Vida de Marco Bruto de Quevedo"». Hispania 97, n.o 3 (2014), 441-451.
Bonaparte, Napoleone. Le guerre di Cesare, a cura di Annalisa Paradiso, introduzione e postfazione di Luciano Canfora. Roma: Salerno, 2005.
Borges, Jorge Luis. Obras completas, vol. IV. Editado por Rolando Costa e Irma Zangara. Buenos Aires: Emecé, 2009.
Cervera, Vicente. «El hacedor o la "sana teoría" de Borges: a Leopoldo Lugones». Cuarenta Naipes, Revista de Literatura y Cultura 1, n.o 1 (2019).
Cristofoli, Roberto. Marco Giunio Bruto. Roma: Salerno Editrice, 2022.
Dión Casio. Historia romana. Traducido por Juan María Cortés Copete. Madrid: Gredos, 2004.
Espino, Javier. «Recepción». En Diccionario hispánico de la tradición y recepción clásica, F. García Jurado, director científico. Madrid: Guillermo Escolar, 2021.
Espino, Javier y Carlos Mariscal de Gante. «Estética de la recepción y recepción(es) clásica(s)». En Diccionario hispánico de la tradición y recepción clásica. Madrid: Guillermo Escolar, 2021.
Ferrari, Mariela Lucia. «El tiranicidio de César en el drama de Shakespeare: sus fuentes y posibilidades de interpretación en la Inglaterra isabelina». Páginas. Revista Digital de la Escuela de Historia Universidad Nacional de Rosario 6, n.°11 (2014), 119-137. http://paginas.rosario-conicet.gob.ar/ojs/index.php/RevPaginas.
Gadamer, Hans-Georg. Verdad y método, vol. II. Salamanca: Ediciones Sígueme, 1998.
García, Francisco. «Borges, las lenguas clásicas y la cultura europea». Variaciones Borges, 20 (2005), 231-249.
García, Francisco. «La historicidad de las historias no académicas: encuentros complejos entre literaturas antiguas y modernas». Actas del XVII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada 1 (2010), 61-72.
Grendene, Filippo. Il dialogo della tradizione. Intertestualità, Ri-uso, storia. Macerata: Quodlibet, 2021.
Hirsch, Ernest. Validity in interpretation. New Haven: Yale University Press, 1967.
Iser, Wolfgang. «El proceso de la lectura: un enfoque fenomenológico». En Para leer al lector, editado por Manuel Alcides Jofré y Mónica Blanco. Santiago de Chile: Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, 1988.
Jansen, Laura. «Borges, Jorge Luis». En Diccionario hispánico de la tradición y recepción clásica. Madrid: Guillermo Escolar, 2021.
Jauss, Hans Robert. «El lector como instancia de una nueva historia de la literatura». Estética de la recepción, editado por José Antonio Mayoral. Madrid: Arco/Libros, 1987.
Kristeva, Julia. «Bajtín, la palabra, el diálogo y la novela» en Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto. Cuba: UNEAC, 1997.
Maquiavelo, Nicolás. Obras políticas, traducción de Luis Navarro. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1971.
Mommsen, Theodor. Historia de Roma, 4 vols., traducción de Alejo García Moreno. Madrid: Turner, 2022.
Montesquieu. Consideraciones sobre las causas de la grandeza y la decadencia de los romanos. Tarragona: Imprenta de Miguel Puigrubi, 1835.
Padilla, María Cecilia. «Los hombres a veces son dueños de su destino, Bruto. Fortuna, ocasión y virtù en Julio César de William Shakespeare». Anacronismo e Irrupción. Revista de Teoría y Filosofía Política Clásica y Moderna 7, n.o 13 (2017-2018).
Plutarco. Vidas paralelas, Dión y Bruto vol. IV. Traducción y notas de Antonio Ranz Romanillos. Barcelona: Iberia-Joaquín-Gil, 1944.
Quevedo, Francisco de. Vida de Marco Bruto. Madrid: Espasa, 1999.
Sánchez, Adolfo. De la estética de la recepción a una estética de la participación. Ciudad de México: UNAM, 2024.
Séneca. Obras completas. Traducido y anotado por Lorenzo Riber. Madrid: Aguilar, 1966.
Séneca. Sobre los beneficios. Traducido por Juan Mariné Isidro. Madrid: Gredos, 2000.
Shakespeare, William. Julio César, Comedia de equivocaciones, Ricardo III, La fierecilla domada, Hamlet, el mercader de Venecia, el rey Lear. Barcelona: Credsa, 1972.
Suetonio. Vida de los doce césares. Traducido por Rosa M. Agudo García. Madrid: Gredos, 1992.
Tácito. Anales, edición de Beatriz Antón Martínez. Madrid: Akal, 2007.
Veleyo Patérculo. Historia romana, Introducción, traducción y notas de María Asunción Sánchez. Madrid: Gredos, 2001.
Voltaire. La tragedia de César, traducción de Mariano Luis de Urquijo. Madrid: Don Blas de Román, 1791.
Descargas
-
Vistas(Views): 26
- PDF Descargas(Downloads): 9
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Giuditta Cavalletti
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Para todos los artículos publicados en Ciencia Nueva, revista de Historia y Política, la titularidad de los derechos de explotación de los contenidos de la revista pertenece al autor o los autores.
Las obras de esta revista están bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada:
