The Classical Tradition of the Tyrannicide/Parricide of Marcus Junius Brutus and its Reflection in a Text by Jorge Luis Borges


Authors

DOI:

https://doi.org/10.22517/25392662.25889

Keywords:

tyrannicide, parricide, Julius Caesar, Marcus Junius Brutus, Jorge Luis Borges

Abstract

The purpose of this article is to delve into the reception of a prominent trope in ancient Roman history: the tyrannicide/parricide of Julius Caesar at the hands of Marcus Junius Brutus and the other conspirators during the Ides of March in 44 BCE. To this end, the study analyzes Jorge Luis Borges’s short story “La trama”, included in the work El hacedor (1960). To achieve this objective, several elements will be succinctly reviewed to understand how this event, which altered the course of Roman history, was received in modernity. This approach reveals a twofold and paradoxical reading of Brutus, who is regarded by some as the ultimate traitor and by others as the quintessential hero. This historical backdrop provides a framework to examine Borges’s brief text and to illuminate the literary references and resonances contained therein.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Giuditta Cavalletti, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Doctora en Letras (Clásicas) por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) e investigadora en el Centro de Estudios Clásicos del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. Actualmente es Vicepresidente de la Associazione dei ricercatori italiani in Messico (ARIM).

References

Alfieri, Vittorio. Tragedie, editado por Beatrice Maier. Milano: Garzanti, 1989.

Alighieri, Dante. Divina Commedia. Inferno, commento di Anna Maria Chiavacci Leonardi. Milano: Mondadori, 2000.

Apiano, Historia Romana, Guerras Civiles vol. II (libros I-II). Traducido por Antonio Sacho Royo. Madrid: Gredos, 1985.

Beck, Emily S. «El espejo del estadista traicionero: Reexaminación de "Vida de Marco Bruto de Quevedo"». Hispania 97, n.o 3 (2014), 441-451.

Bonaparte, Napoleone. Le guerre di Cesare, a cura di Annalisa Paradiso, introduzione e postfazione di Luciano Canfora. Roma: Salerno, 2005.

Borges, Jorge Luis. Obras completas, vol. IV. Editado por Rolando Costa e Irma Zangara. Buenos Aires: Emecé, 2009.

Cervera, Vicente. «El hacedor o la "sana teoría" de Borges: a Leopoldo Lugones». Cuarenta Naipes, Revista de Literatura y Cultura 1, n.o 1 (2019).

Cristofoli, Roberto. Marco Giunio Bruto. Roma: Salerno Editrice, 2022.

Dión Casio. Historia romana. Traducido por Juan María Cortés Copete. Madrid: Gredos, 2004.

Espino, Javier. «Recepción». En Diccionario hispánico de la tradición y recepción clásica, F. García Jurado, director científico. Madrid: Guillermo Escolar, 2021.

Espino, Javier y Carlos Mariscal de Gante. «Estética de la recepción y recepción(es) clásica(s)». En Diccionario hispánico de la tradición y recepción clásica. Madrid: Guillermo Escolar, 2021.

Ferrari, Mariela Lucia. «El tiranicidio de César en el drama de Shakespeare: sus fuentes y posibilidades de interpretación en la Inglaterra isabelina». Páginas. Revista Digital de la Escuela de Historia Universidad Nacional de Rosario 6, n.°11 (2014), 119-137. http://paginas.rosario-conicet.gob.ar/ojs/index.php/RevPaginas.

Gadamer, Hans-Georg. Verdad y método, vol. II. Salamanca: Ediciones Sígueme, 1998.

García, Francisco. «Borges, las lenguas clásicas y la cultura europea». Variaciones Borges, 20 (2005), 231-249.

García, Francisco. «La historicidad de las historias no académicas: encuentros complejos entre literaturas antiguas y modernas». Actas del XVII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada 1 (2010), 61-72.

Grendene, Filippo. Il dialogo della tradizione. Intertestualità, Ri-uso, storia. Macerata: Quodlibet, 2021.

Hirsch, Ernest. Validity in interpretation. New Haven: Yale University Press, 1967.

Iser, Wolfgang. «El proceso de la lectura: un enfoque fenomenológico». En Para leer al lector, editado por Manuel Alcides Jofré y Mónica Blanco. Santiago de Chile: Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, 1988.

Jansen, Laura. «Borges, Jorge Luis». En Diccionario hispánico de la tradición y recepción clásica. Madrid: Guillermo Escolar, 2021.

Jauss, Hans Robert. «El lector como instancia de una nueva historia de la literatura». Estética de la recepción, editado por José Antonio Mayoral. Madrid: Arco/Libros, 1987.

Kristeva, Julia. «Bajtín, la palabra, el diálogo y la novela» en Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto. Cuba: UNEAC, 1997.

Maquiavelo, Nicolás. Obras políticas, traducción de Luis Navarro. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1971.

Mommsen, Theodor. Historia de Roma, 4 vols., traducción de Alejo García Moreno. Madrid: Turner, 2022.

Montesquieu. Consideraciones sobre las causas de la grandeza y la decadencia de los romanos. Tarragona: Imprenta de Miguel Puigrubi, 1835.

Padilla, María Cecilia. «Los hombres a veces son dueños de su destino, Bruto. Fortuna, ocasión y virtù en Julio César de William Shakespeare». Anacronismo e Irrupción. Revista de Teoría y Filosofía Política Clásica y Moderna 7, n.o 13 (2017-2018).

Plutarco. Vidas paralelas, Dión y Bruto vol. IV. Traducción y notas de Antonio Ranz Romanillos. Barcelona: Iberia-Joaquín-Gil, 1944.

Quevedo, Francisco de. Vida de Marco Bruto. Madrid: Espasa, 1999.

Sánchez, Adolfo. De la estética de la recepción a una estética de la participación. Ciudad de México: UNAM, 2024.

Séneca. Obras completas. Traducido y anotado por Lorenzo Riber. Madrid: Aguilar, 1966.

Séneca. Sobre los beneficios. Traducido por Juan Mariné Isidro. Madrid: Gredos, 2000.

Shakespeare, William. Julio César, Comedia de equivocaciones, Ricardo III, La fierecilla domada, Hamlet, el mercader de Venecia, el rey Lear. Barcelona: Credsa, 1972.

Suetonio. Vida de los doce césares. Traducido por Rosa M. Agudo García. Madrid: Gredos, 1992.

Tácito. Anales, edición de Beatriz Antón Martínez. Madrid: Akal, 2007.

Veleyo Patérculo. Historia romana, Introducción, traducción y notas de María Asunción Sánchez. Madrid: Gredos, 2001.

Voltaire. La tragedia de César, traducción de Mariano Luis de Urquijo. Madrid: Don Blas de Román, 1791.

Downloads

Published

2026-10-27

How to Cite

Cavalletti, G. (2026). The Classical Tradition of the Tyrannicide/Parricide of Marcus Junius Brutus and its Reflection in a Text by Jorge Luis Borges. Ciencia Nueva, Journal in History and Politics, 10(2), 114–138. https://doi.org/10.22517/25392662.25889