En el primer volumen de este dossier, titulado «La historia antigua en Iberoamérica», reunimos un conjunto de trabajos que mostraban la vitalidad de las ciencias de la Antigüedad en Iberoamérica. Señalábamos entonces que la Antigüedad clásica ya no es un campo exclusivamente centrado en la reconstrucción erudita del pasado, sino un espacio consolidado de reflexión sobre el presente, en el que los estudios de recepción ocupan un lugar central. Asimismo, reivindicábamos el espacio iberoamericano como lugar de producción de narrativas, análisis e interpretaciones propias sobre la Antigüedad y no como una mera periferia imitadora de investigaciones estadounidenses y europeas. Continuando con el panorama del volumen inaugural, en este segundo númeropresentamos siete estudios que abordan con mayor precisión algunos de los mecanismos mediante los cuales la historia y la cultura grecorromana fueron conservadas, apropiadas, transmitidas e reinterpretadas en realidades históricas posteriores. En sus páginas, el lector podrá encontrar un variado horizonte de objetos de estudio: desde bibliotecas y prácticas educativas, periódicos y proyectos patrióticos, hasta textos literarios, discursos imperiales, espacios funerarios y programas de reforma política.